18 January 2010 –With the global economic downturn causing the “disastrous combination” of high food prices and reduced buying power, leaving hundreds of millions more people unable to feed themselves or their families, the United Nations today reiterated its commitment to work with regional bodies to ensure food security.

“We are all strongly committed to working with you to help those at risk enjoy food and nutrition security, and to build up their resilience in the face of today’s grave economic, climatic and environmental threats,” Secretary-General Ban Ki-moon told the Summit of the World’s Regions on Food Security in Dakar, Senegal, in a message delivered by his Special Representative on Food Security and Nutrition David Nabarro.

The seriousness of the UN commitment was underlined by the presence at the summit of a full array of the world body’s organizations – the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the UN Development Programme (UNDP), the World Bank and others – he said.

Mr. Ban noted the many factors creating the crisis, including the inability of farmers to produce enough food to meet demand, with volatile markets offering prices that are sometimes too low to cover their costs, seeds and fertilizers being too expensive, and trading systems often hobbling their access to markets at the right price.

Smallholder farmers are hit particularly hard, with their problems exacerbated by credit shortages, lack of access to technology and the impact of climate change. Women, who do most of the farming in the world’s poorest communities, suffer their own particular ill-effects from food insecurity, being forced to make stark choices between childcare and income-earning, leaving a disproportionate numbers of women and children mal-nourished.

“We must do a better job of listening to these smallholders and women farmers, and involving them in our response,” Mr. Ban said.

But he also noted some bright spots, with civil society, the private sector and governments working more concertedly at several levels. World leaders have become increasingly outspoken on the need for a sustained response to food and nutrition insecurity.

Africa’s leaders have committed themselves to increasing investments in agriculture, infrastructure and food processing, especially for smallholders, and to strengthening social protection programmes, safety nets and direct assistance to the hungry, with similar twin-track initiatives emerging in Asia and Latin America.

Mr. Ban also cited the agreements reached last year by the G20 group of leading developed and developing nations and the G8 bloc of industrialized States on a comprehensive, country-led and coordinated approach to food security, and on the long-term investment to support it.

“It is at the local and regional levels that such initiatives need the greatest support,” he said.

An aerial view of an impoverished neighbourhood in Port-au-Prince demonstrates the extent of damage inflicted by the powerful earthquake that rocked the Haitian capital on 12 January

Haiti is going through the after effects of a terrible earthquake that has led to the loss of thousands of lives in the most densely populated area of the country. NEPAD would like to express heartfelt condolences and deep sympathy to the people of Haiti, especially the victims of this tragic event. Our thoughts and prayers are with all those affected who may have lost family members, workmates and friends. The Government of Haiti has asked the UN to mobilize international resources for the emergency response.

To provide funding to the UN Emergency Relief Response Fund for Haiti: Contact Christelle Loupforest at the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs loupforest@un.org to receive banking details.

Abuja, Nigeria, 9 novembre 2009 ‒ La Commission de l’Union africaine (CUA), en collaboration avec le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique ( NEPAD) et la Communauté économique des états de l’Afrique occidentale (CEDEAO), a ouvert aujourd’hui, 9 novembre 2009, la cinquième réunion de la Plate-forme partenariale du Programme global de développement agricole pour l’Afrique (CAADP-PP) à l’hôtel Transcorp Nicon (Hilton) d’Abuja, au Nigeria.

L’action de la Plate-forme partenariale du CAADP s’est étendue au fil des années pour devenir un forum central permettant l’examen collectif et le soutien par les pairs et les multiples partenaires intéressés des processus de mise en œuvre du CAADP.

La CUA était représentée par S. E. Mme Tumusiime Rhoda Peace, Commissaire à l’économie rurale et à l’agriculture de la CUA. M. Salifou Ousseini, Commissaire à l’agriculture, à l’environnement et aux ressources en eau, représentait la Commission de la CEDEAO et le Prof. Richard Mkandawire de la Division de l’agriculture du NEPAD défendait les vues du NEPAD. Le Dr. Ibrahim Assane Mayaki, Secrétaire exécutif, représentait le Secrétariat du NEPAD.

Pendant la cérémonie d’ouverture, Mme Tumusiime, Commissaire de la CUA, a déclaré que les efforts de l’UA-NEPAD avaient eu des répercussions prometteuses en ce qu’ils avaient favorisé la définition de dispositifs élargis pour garantir un soutien efficace permettant d’accélérer les processus des tables rondes nationales du CAADP.

Elle a également souligné les progrès considérables réalisés par l’UA-NEPAD en vue de mobiliser la communauté internationale en faveur des objectifs de la sécurité alimentaire mondiale et de soutenir l’agriculture africaine par l’intermédiaire du CAADP.

Elle a ajouté que les travaux avançaient plus rapidement pour résoudre les problèmes de gestion des activités consécutives à la signature des accords puisqu’on pouvait observer que les éléments du carnet de route comportaient un plan d’exécution des processus du CAADP beaucoup plus clair pour les étapes suivant les accords.

Le Prof. Richard Mkandawire du NEPAD a pris la parole pour le compte du Dr. Mayaki et révélé que l’intérêt et l’engagement mutuels sur les questions portant sur l’agriculture africaine étaient les éléments qui avaient rassemblé toutes les diverses entités ‒ partenaires du développement, CER, organes de liaison et société civile ‒ pour les réunir en un groupe de partenaires oeuvrant à soutenir l’agriculture africaine.

Il a ajouté que tous étaient toutefois conscients du fait que les thèmes débattus et les sujets de préoccupation dépassaient le cadre de l’agriculture.

Il a aussi souligné que l’Afrique était confrontée à des défis fondamentaux qui pour beaucoup continuent à piéger le continent et ses habitants dans la spirale de la pauvreté.

Il a ensuite noté que l’intérêt croissant de la communauté internationale pour l’agriculture africaine et la priorité accordée à l’agriculture par les dirigeants africains dans le cadre de la Déclaration de Maputo ont ouvert la voie à un succès dand l’histoire africaine de la sécurité alimentaire.

M. Grégoire Akofodji, ministre de l’Agriculture du Bénin, a indiqué aux participants que l’encadrement politique était primordial dans la mise en œuvre du programme du CAADP.

M. Jeff Hill, Directeur de l’agriculture au Bureau de l’USAID pour l’Afrique, a déclaré pour le compte des partenaires du développement que les Etats-Unis s’efforçaient de développer une stratégie et les dispositions législatives qui vont de pair pour remédier aux problèmes mondiaux relatifs à la faim et à la sécurité alimentaire et garantir un soutien durable à ces questions en se fondant sur les principes du sommet de L’Aquila.

Il a ajouté que ces efforts constituaient la manifestation du soutien durable apporté au CAADP.

La 5^e réunion de la Plate-forme partenariale du CAADP doit permettre de débattre des divers éléments de la mise en œuvre du CAADP et de prendre des décisions importantes à ce sujet, y compris: les dispositifs de gouvernance du Fonds d’affectation spéciale multidonateurs du CAADP; le plan de suivi et d’évaluation du CAADP; le carnet de route pour le suivi et la mise en œuvre des décisions du Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de juillet 2009; le plan d’action pour la mise en œuvre régionale du CAADP et les accords régionaux, et les questions relatives à la sécurité alimentaire et au changement climatique qui agissent sur les performances de l’agriculture.

Le CAADP est un plan d’action commun en faveur du développement du secteur agricole en Afrique. Son principal objectif est d’aider les pays africains à atteindre une meilleure croissance économique en s’appuyant sur un développement fondé sur l’agriculture, ce qui permettra d’éradiquer la faim, de réduire la pauvreté et l’insécurité alimentaire, de faciliter l’expansion des transports et de favoriser la résilience de l’environnement.

Pour obtenir davantage d’informations, veuillez contacter:

Molalet Tsedeke, Coordinateur du Centre des médias de la CUA

molalett@africa-union.org

Andrew Kanyegirire, Responsable des communications du CAADP, NEPAD

andrewk@nepad.org

Par le Prof. Richard Mkandawire et le Dr. Akinwumi Adesina

Midrand/Nairobi, le 18 novembre – Les agriculteurs africains sèment la prospérité. Demandez à la femme qu’on appelle «Marie Nerica», qui sème une nouvelle variété de riz Nerica en Sierra Leone. Elle produit maintenant suffisamment pour vendre le surplus dans les marchés locaux et au gouvernement. Son succès découle de l’engagement accru du gouvernement pour l’agriculture qui s’est confirmé par la signature récente de l’accord appelé Programme global de développement agricole pour l’Afrique, ou CAADP, coordonné par le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD).

Ou demandez à Peter et Joanina Kibuti de la ville d’Embu, au Kenya. Ils ont plus que triplé leur récolte de maïs grâce aux semences améliorées, aux engrais, aux bons gouvernementaux et aux conseils des agents de vulgarisation. Leur coopérative agricole a pris en charge une partie des frais de transport et mis en place une banque de céréales pour entreposer leurs surplus en toute sécurité, ce qui leur a permis d’augmenter encore leurs revenus. Joanina est contente de pouvoir, pour la première fois, payer à temps les frais de scolarité de sa fille. Leur réussite résulte des travaux pris en charge par le gouvernement kényan et par l’AGRA, l’Alliance pour une révolution verte en Afrique, dont les programmes intégrés en matière de semences, de santé des sols, de marchés, de politiques et de financements novateurs permettent une transformation de la petite agriculture et des filières agricoles dans 14 pays africains.

Le NEPAD et l’AGRA, qui conjuguent leurs efforts pour stimuler la productivité agricole, sont maintenant prêts à élargir ces succès à tous les pays de l’Afrique sub-saharienne. Les deux initiatives dirigées par les nations africaines considèrent que pour atteindre la sécurité alimentaire et favoriser le développement économique, les pays africains doivent augmenter notablement la productivité et les revenus de millions de petits agriculteurs ainsi que la durabilité de leurs exploitations.

A l’heure actuelle, environ 218 millions d’Africains ont faim tous les jours et 38% des enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition. Paradoxalement, c’est dans les familles d’agriculteurs ruraux que la faim et la malnutrition sont les plus graves, elles qui se battent depuis des décennies sans soutien d’aucune sorte. Le partenariat entre l’AGRA et le NEPAD ‒ qui ont tous les deux de profondes racines africaines et bénéficient d’un vaste soutien mondial ‒ ouvre un nouveau chapitre du développement agricole de l’Afrique.

Le NEPAD a mobilisé l’appui politique des gouvernements africains pour investir dans l’agriculture et lui donner la priorité. La mise en œuvre passe par le CAADP, qui a reçu l’approbation de l’Assemblée de l’Union africaine en 2003. L’un des aspects cruciaux du CAADP est qu’il engage les gouvernements africains à consacrer au moins 10% de leurs budgets nationaux à l’agriculture avec pour objectif d’atteindre une croissance annuelle de l’agriculture de 6%. Des progrès considérables ont été réalisés: 12 pays ont maintenant signé leurs accords avec le CAADP et certains, comme le Malawi, la Tanzanie, le Rwanda, le Mali, l’Ethiopie, le Ghana et le Nigeria ont déjà atteint l’objectif des 10%. Il reste toutefois beaucoup à faire encore, et rapidement, car les contraintes croissantes que représentent la croissance démographique, le changement climatique et la volatilité du prix des denrées alimentaires à l’échelle mondiale continuent à miner la sécurité alimentaire de l’Afrique.

Les programmes intégrés de l’AGRA ont déjà profité à des centaines de milliers de petits agriculteurs en leur offrant un meilleur accès aux technologies durables; en favorisant des politiques de soutien global des petits agriculteurs; en soutenant le développement d’un secteur privé agricole dynamique en Afrique et en augmentant les facilités de prêts abordables pour la petite agriculture. Ces programmes faciliteront la mise en œuvre du CAADP sur le terrain, en commençant par les zones à fort potentiel ou greniers alimentaires qui disposent de précipitations, infrastructures et sols relativement bons et aussi de nombreux petits agriculteurs.

Le nouveau partenariat, lancé le 9 novembre 2009 à Abuja, au Nigeria, engage les deux organisations à travailler ensemble par le biais des processus des tables rondes nationales du CAADP qui planifient des investissements stratégiques dans l’agriculture. Les tables rondes permettent à tous les partenaires, des organisations d’agriculteurs aux ministères gouvernementaux, de définir des investissements ciblés susceptibles de galvaniser l’ensemble de la filière agricole et d’accélérer la production de surplus alimentaires qui permettraient de nourrir l’Afrique.

Les deux partenaires travaillent de concert pour soutenir les politiques qui aident les petits agriculteurs, mettre en place des capacités décisionnelles au niveau parlementaire et institutionnel, renforcer les capacités des institutions africaines publiques et privées engagées sur la scène africaine et collaborer avec les autres parties intéressées à l’organisation d’une Conférence pour une révolution verte en Afrique.

Aider l’Afrique à se nourrir et à faire de son agriculture un système plus productif, concurrentiel et écologiquement viable constitue le plus grand défi de notre époque. Les dirigeants africains ont appelé à une révolution verte qui soit uniquement africaine ‒ qui réponde aux besoins et conditions écologiques propres à Afrique et augmente la productivité et les revenus des petits agriculteurs.

En associant les forces de ces deux organisations et notre engagement inébranlable pour l’amélioration de la vie des agriculteurs africains, nous espérons et entendons favoriser l’avènement d’une nouvelle ère de sécurité alimentaire et de prospérité en Afrique.

Par le Prof. Richard Mkandawire, Conseiller pour l’agriculture, Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique, Chef du Programme global de développement agricole pour l’Afrique, et le Dr. Akinwumi Adesina, Vice-président, Politiques et partenariats, Alliance pour une révolution verte en Afrique.

Midrand, 1^er octobre 2009 – Le Secrétariat du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD) tiendra, entre le 9 et le 10 novembre 2009, sa cinquième (5^e) réunion de la Plate-forme partenariale (PP) du Programme global de développement agricole pour l’Afrique (CAADP).

Le CAADP – avalisé par l’Union africaine (UA) et le NEPAD en 2003 – est une initiative et un plan d’action dirigés et intégrés par les nations africaines pour rationaliser et revitaliser l’agriculture africaine et permettre la croissance économique et une réduction durable de la pauvreté. La réunion de la PP du CAADP est devenue un événement de premier plan pour les échanges entre pairs et le partage des informations entre les principales institutions intéressées et les partenaires impliqués dans la mise en œuvre du CAADP. La PP du CAADP, qui se tient en principe tous les six mois, permet l’examen collectif par les pairs et les multiples partenaires intéressés des processus de mise en œuvre du CAADP, y compris les nouveaux enjeux et enseignements marquants.

Parmi les questions et points intéressants du programme de la 5^e réunion de la PP du CAADP figurent:

i. La mise en oeuvre du CAADP au niveau des pays (tables rondes, priorités, accords)

ii. L’alignement et la mobilisation des ressources des partenaires du développement en faveur du CAADP

iii. L’Afrique et le Partenariat mondial pour l’agriculture et la sécurité alimentaire

iv. Une évaluation du CAADP

v. Le lancement du guide de mise en oeuvre du CAADP

vi. La signature d’un protocole d’entente entre le NEPAD et l’Alliance pour une révolution verte en Afrique

Les participants invités sont encouragés à apporter du matériel de présentation – brochures, affiches, rapports, photos, DVD, bannières – pour montrer leurs travaux en faveur du développement fondé sur l’agriculture en Afrique.

Lieu de la réunion: Nicon Hilton Hotel Abuja, 1 Aguiyi Ironsi Street, Maitama, PMB 200, Abuja

Pour obtenir davantage de renseignements, veuillez contacter:

Tendai Tofa Tendait@nepad.org / + 27 (0)83 563 6249 / + 27 (0)11 256 3641

Rebecca Naidoo Rebecca.naidoo@gmail.com / + 27 82 559 0322

Vérifiez régulièrement le site web du CAADP pour vous tenir au courant des activités de l’ensemble du programme et du calendrier.